Skip to main content
Kara TejaratMehr Aein
رله ترمیستوری حفاظت موتور زیمنس SIRIUS 3RN2، مدل‌های 3RN2023 و 3RN2010، نمای سه‌رخ

© Siemens AG

siriusSeries 3RN2Active

SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relay

SIRIUS 3RN2

Siemens thermistor relay for direct motor protection with PTC sensors in the winding, in 17.5 mm and 22.5 mm widths, with a 24 to 240 V AC/DC supply and ATEX-approved versions

Price and delivery time are given after a technical review.

Overview

Overview

SIRIUS 3RN2 is the Siemens thermistor motor protection relay (PTC motor protection). Instead of measuring current it monitors the winding temperature directly: the motor manufacturer fits type A PTC sensors in the windings, and the relay switches its output off when a sensor reaches its rated response temperature (TNF). There is nothing to set on the device; the trip point is defined by the sensor.

Read more

That is why 3RN2 also protects where a current-based overload relay reacts late or not at all: heavy starting, frequent switching, long starting and braking, poor cooling, high ambient temperature and converter operation at low speed.

Versions

  • 3RN2000 and 3RN2010: simple units with auto reset that also accept a bimetallic sensor. 3RN2000 is 17.5 mm wide with one changeover contact; 3RN2010 comes with one NO and one NC (17.5 mm) or two changeover contacts (22.5 mm).
  • 3RN2011, 3RN2012 and 3RN2013: standard 22.5 mm units with two changeover contacts, wire-break and short-circuit detection in the sensor circuit and ATEX approval (on 3RN2012 except the bistable version). 3RN2011 offers manual or remote reset; 3RN2012 and 3RN2013 offer manual, automatic or remote reset with a non-volatile fault memory. 3RN2013 separates its circuits by protective separation, and the 3RN2013-.GW30 version has hard gold-plated contacts.
  • 3RN2012-.BW31: bistable version that keeps the last state of its output when the supply is lost; no ATEX.
  • 3RN2023: two separate sensor circuits for "warning" (one NO) and "tripping" (one CO), with ATEX.

Hazardous areas and safety

3RN2011, 3RN2012-.B.30, 3RN2013 and 3RN2023 are approved for protecting explosion-proof motors of type of protection Ex e, in Group II category (2) for gas (G) and dust (D) (certificate PTB 15 ATEX 3011), and reach SIL 1 to EN 50495. The relay itself must not be installed inside the hazardous area.

Engineering note

The control circuit must be wired so that a relay trip stops the motor immediately, even when the motor is fed from a converter. Automatic reset is not permitted where an unexpected restart endangers people or equipment, and in a hazardous area the relay must not run with Y1 and Y2 permanently jumpered.

Features

  • Direct monitoring of winding temperature with type A PTC sensors (to IEC 60947-8)
  • Nothing to set on the device; the motor's sensor defines the trip point
  • 17.5 mm and 22.5 mm wide, 100 mm high and 90 mm deep
  • 24 V AC/DC or 24 to 240 V AC/DC supply
  • Outputs: one changeover contact, one NO and one NC, two changeover contacts, or one NO and one CO on the warning and tripping version
  • Wire-break and short-circuit detection in the sensor circuit (3RN2011, 3RN2012, 3RN2013 and 3RN2023)
  • ATEX versions for gas and dust (Ex II (2) G and D) and SIL 1 to EN 50495
  • Removable terminals, screw-type or spring-loaded (push-in)

Advantages

  • Motor protection where a current-based overload relay alone is not enough, such as heavy starting or poor cooling
  • No parameterisation, so no setting error is possible during commissioning
  • Quick fault finding: a wire break or short circuit in the sensor loop is shown on the LED
  • A lower-cost version for bimetallic sensors, and a gold-plated contact version for electronic inputs

Models and codes

Models and codes
ModelOrder codeCode typeAttributesRequest
3RN2000-1AW30واحد فشردهٔ ۱۷٫۵ میلی‌متری با یک کنتاکت تبدیل، ریست خودکار و یک LED (تریپ)؛ ریشهٔ کنتاکت تبدیل به A1 وصل است؛ سنسور بایمتال هم قابل اتصال است؛ بدون ATEX3RN2000-1AW30Exact code
Width:
17.5 mm
Contacts:
1 CO
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Auto
Terminals:
Screw
Request 3RN2000-1AW30
3RN2010-1CW30واحد فشردهٔ ۱۷٫۵ میلی‌متری با یک NO و یک NC، ریست خودکار و دو LED (آماده و تریپ)؛ سنسور بایمتال قابل اتصال است؛ بدون ATEX3RN2010-1CW30Exact code
Width:
17.5 mm
Contacts:
1 NO + 1 NC
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Auto
Terminals:
Screw
Request 3RN2010-1CW30
3RN2010-2CA30همان 3RN2010 با ترمینال فنری (push-in) و تغذیهٔ ۲۴ ولت AC/DC3RN2010-2CA30Exact code
Width:
17.5 mm
Contacts:
1 NO + 1 NC
Supply:
24 V AC/DC
Reset:
Auto
Terminals:
Push-in
Request 3RN2010-2CA30
3RN2011-1BW30واحد استاندارد ۲۲٫۵ میلی‌متری با دو کنتاکت تبدیل، ریست دستی یا از راه دور (با قطع و وصل تغذیه)، تشخیص قطعی سیم و اتصال کوتاه سنسور، دکمهٔ TEST/RESET و تأییدیهٔ ATEX3RN2011-1BW30Exact code
Width:
22.5 mm
Contacts:
2 CO
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Manual / remote
ATEX:
Yes
Terminals:
Screw
Request 3RN2011-1BW30
3RN2012-1BW31نسخهٔ دوپایدار: با قطع تغذیه خروجی تغییر حالت نمی‌دهد و آخرین وضعیت را نگه می‌دارد (در این حالت موتور پایش نمی‌شود)؛ ریست دستی، خودکار یا از راه دور؛ حافظهٔ خطای غیرفرار؛ بدون ATEX3RN2012-1BW31Exact code
Width:
22.5 mm
Contacts:
2 CO, bistable
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Manual / auto / remote
ATEX:
No
Terminals:
Screw
Request 3RN2012-1BW31
3RN2013-1BW30واحد استاندارد با ATEX، جداسازی ایمن همهٔ مدارها (protective separation)، ریست دستی، خودکار یا از راه دور، حافظهٔ خطای غیرفرار؛ برگهٔ داده SIL 1 و PL c را اعلام می‌کند3RN2013-1BW30Exact code
Width:
22.5 mm
Contacts:
2 CO
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Manual / auto / remote
ATEX:
Yes
Safety:
SIL 1, PL c
Terminals:
Screw
Request 3RN2013-1BW30
3RN2013-1GW30همان 3RN2013 با دو کنتاکت تبدیل روکش‌طلای سخت برای خروجی سازگار با ورودی‌های الکترونیکی3RN2013-1GW30Exact code
Width:
22.5 mm
Contacts:
2 CO, hard gold-plated
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Reset:
Manual / auto / remote
ATEX:
Yes
Terminals:
Screw
Request 3RN2013-1GW30
3RN2023-1DW30دو مدار سنسور مستقل: مدار هشدار (یک NO، فقط ریست خودکار) و مدار قطع (یک CO، ریست دستی، خودکار یا از راه دور)؛ سه LED؛ ATEX؛ جداسازی ایمن3RN2023-1DW30Exact code
Width:
22.5 mm
Contacts:
1 NO (warning) + 1 CO (trip)
Supply:
24 ... 240 V AC/DC
Sensor circuits:
2
ATEX:
Yes
Terminals:
Screw
Request 3RN2023-1DW30
3RN2 article number scheme (push-in example)ساختار کد سفارش: رقم هشتم (بعد از خط تیره) نوع ترمینال است، ۱ پیچی و ۲ فنری (push-in)؛ حرف بعد کنتاکت‌ها را مشخص می‌کند (A یک تبدیل، B دو تبدیل، C یک NO و یک NC، D یک NO و یک CO، G دو تبدیل روکش‌طلا) و حرف بعد ولتاژ تغذیه را (A ۲۴ ولت، W ۲۴ تا ۲۴۰ ولت). این ردیف فقط شکل کد است، نه شمارهٔ تأییدشده3RN2013-2…Example code
Terminals:
1 = screw, 2 = push-in
Request 3RN2 article number scheme (push-in example)

Technical specifications

Check the specifications against the data sheet of the exact code before ordering.
مشخصات عمومی
Protection principleProtection principleDirect winding-temperature monitoring with PTC sensors
Connectable sensorsConnectable sensorsType A PTC (IEC 60947-8); bimetallic switch on 3RN2000 and 3RN2010 only
Versions in the familyVersions in the family3RN2000, 3RN2010, 3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023
StandardsStandardsIEC 60947-8, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4
مدار سنسور
Trip and restart temperature against TNFTrip and restart temperature against TNF3 sensors: TNF +3 K / TNF -7 K; 6 sensors: TNF -4 K / TNF -19 K
Reset threshold (sensor resistance)Reset threshold (sensor resistance)< 1500 Ω
Maximum sensor cable length, without short-circuit detection (3RN2000, 3RN2010)Maximum sensor cable length, without short-circuit detection (3RN2000, 3RN2010)2 x 2800 m (2.5 mm²); 2 x 1500 m (1.5 mm²); 2 x 500 m (0.5 mm²)
Maximum sensor cable length, with short-circuit detection (3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023)Maximum sensor cable length, with short-circuit detection (3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023)2 x 250 m (2.5 mm²); 2 x 150 m (1.5 mm²); 2 x 50 m (0.5 mm²)
Wire-break and short-circuit detection in the sensor circuitWire-break and short-circuit detection in the sensor circuit3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023
خروجی و تغذیه
Rated control supply voltageRated control supply voltage24 V AC/DC; 24 ... 240 V AC/DC
Output contactsOutput contacts1 CO; 1 NO + 1 NC; 2 CO; 1 NO + 1 CO (3RN2023)
Contact current AC-15 at 250 VContact current AC-15 at 250 V3 A
Contact current DC-13Contact current DC-131 A at 24 V; 0.2 A at 125 V; 0.1 A at 250 V
Output operating principleOutput operating principleClosed-circuit principle (monitors loss of supply); exceptions: warning output of 3RN2023 and bistable 3RN2012-.BW31
Tolerated supply dipTolerated supply dip< 30 ms
ریست و عیب‌یابی
Reset modesReset modes3RN2000/3RN2010: auto; 3RN2011: manual and remote; 3RN2012/3RN2013/3RN2023: manual, auto and remote
Non-volatile fault memoryNon-volatile fault memory3RN2012, 3RN2013, 3RN2023
Self-test and test functionSelf-test and test functionSelf-test at power-up (about 0.6 s); TEST/RESET button held > 2 s simulates a trip
LED indicatorsLED indicators3RN2000: TRIPPED; 3RN2010 to 3RN2013: READY, TRIPPED; 3RN2023: READY, WARNING, TRIPPED
ایمنی و محیط‌های انفجاری
ATEX approvalATEX approvalEx II (2) G and D, PTB 15 ATEX 3011 (3RN2011, 3RN2012-.B.30, 3RN2013, 3RN2023)
Functional safety (ATEX versions)Functional safety (ATEX versions)SIL 1 (IEC 62061, IEC 61508), PL c (EN ISO 13849-1)
Protective separation of circuitsProtective separation of circuits3RN2013, 3RN2023: up to 300 V
مکانیکی و محیطی
Dimensions (width x height x depth)Dimensions (width x height x depth)17.5 or 22.5 x 100 x 90 mm
MountingMountingSnap-on 35 mm DIN rail (EN 60715) or screw mounting with adapter; any position
TerminalsTerminalsRemovable; screw-type or spring-loaded (push-in)
Ambient temperature, operationAmbient temperature, operation-25 ... +60 °C

Modules and accessories

  • SIRIUS terminal, 2-pole, screw-type, 1 x 2.5 mm² (3ZY1122-1BA00)

    Spare 2-pole screw-type terminal for 3RN2 devices

  • SIRIUS terminal, 2-pole, push-in, 1 x 2.5 mm² (3ZY1122-2BA00)

    Spare 2-pole push-in terminal for 3RN2 devices

  • SIRIUS lugs for screw fastening (3ZY1311-0AA00)

    Lugs for screw fastening instead of a DIN rail (12 units per pack)

  • Coding pins for SIRIUS terminals (3ZY1440-1AA00)

    Coding pins that prevent terminals from being swapped

Documents

Applications

  • Motors that switch often or have long starting and braking times
  • Motors in a high ambient temperature or with poor cooling, for example in dusty surroundings
  • Converter-fed motors running at low speed
  • Explosion-proof Ex e motors in gas and dust zones (ATEX versions)
  • Monitoring the temperature of transformer windings, oil, bearings and air with PTC sensors

Frequently asked questions

How does a thermistor relay differ from a thermal overload relay, and does it replace it?

An overload relay measures current, whereas 3RN2 reads the real winding temperature from the PTC sensor, so it also protects during heavy starting, frequent switching, poor cooling or high ambient temperature. It is not always a full replacement: on motors whose rotor heats up faster than the stator, temperature detection in the stator winding can come too late and the standards ask for additional protection such as an overload relay. For frequent starting and braking Siemens recommends combining both: the overload relay is set higher and 3RN2 monitors the winding temperature.

Which sensor connects to a 3RN2?

A type A PTC sensor to IEC 60947-8; normally the motor manufacturer fits one sensor in each winding overhang and the sensors are connected in series. A bimetallic switch (such as Klixon or Thermoclick) can only be connected to 3RN2000 and 3RN2010, because its resistance is practically zero below the opening temperature and short-circuit detection is not possible. Never use a bimetallic switch in an explosive atmosphere.

How do I choose between 3RN2000, 3RN2010, 3RN2011, 3RN2012, 3RN2013 and 3RN2023?

If auto reset and a bimetallic sensor are enough, take 3RN2000 (one changeover contact) or 3RN2010 (one NO and one NC, or two changeover contacts). If you need wire-break and short-circuit detection and manual reset, go for 3RN2011, 3RN2012 or 3RN2013; all three have ATEX except the bistable 3RN2012-.BW31. 3RN2013 also gives protective separation of the circuits, and 3RN2023 is for when you want a warning signal from a second sensor in addition to tripping.

Is automatic reset allowed?

Only where an unexpected restart of the motor does not endanger people or equipment. When the relay resets itself after the sensor has cooled, the motor must not start again on its own, so a separate ON button has to be in the circuit. In a hazardous area permanent automatic reset (Y1 and Y2 jumpered) is not allowed.

Does it work for a converter-fed motor?

Yes; Siemens lists protection at low speed with frequency converters as one of the main uses of 3RN2. The control circuit must be wired so that the machine or plant stops immediately when the relay trips, even when the motor is fed from a converter.

Need SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relay?

Send your order code or requirement; after a technical review we give you the price and delivery time.