© Siemens AG
SIRIUS 3RN2
رلهٔ ترمیستوری زیمنس برای حفاظت مستقیم موتور با سنسورهای PTC داخل سیم‌پیچ، در عرض ۱۷٫۵ و ۲۲٫۵ میلی‌متر، با تغذیهٔ ۲۴ تا ۲۴۰ ولت AC/DC و نسخه‌های دارای تأییدیهٔ ATEX
قیمت و زمان تحویل پس از بررسی فنی اعلام می‌شود.
SIRIUS 3RN2 رلهٔ ترمیستوری (حفاظت موتور با PTC) زیمنس است. به‌جای اندازه‌گیری جریان، دمای سیم‌پیچ را مستقیم پایش می‌کند: سازندهٔ موتور سنسورهای PTC نوع A را داخل سیم‌پیچ‌ها می‌گذارد و رله وقتی سنسور به دمای پاسخ نامی (TNF) برسد، خروجی را قطع می‌کند. روی دستگاه تنظیمی وجود ندارد و حد قطع را خود سنسور تعیین می‌کند.
به همین دلیل 3RN2 جایی هم حفاظت می‌کند که رلهٔ اضافه‌بار جریانی دیر یا اصلاً واکنش نشان نمی‌دهد: راه‌اندازی سنگین، تعداد زیاد قطع و وصل، استارت و ترمز طولانی، خنک‌کاری ضعیف، دمای محیط بالا و کار با اینورتر در دور پایین.
3RN2011، 3RN2012-.B.30، 3RN2013 و 3RN2023 برای حفاظت موتورهای ضدانفجار با نوع حفاظت Ex e، در گروه II رده (2) برای گاز (G) و گرد و غبار (D) تأیید شده‌اند (گواهی PTB 15 ATEX 3011) و طبق EN 50495 به SIL 1 می‌رسند. خود رله را نباید داخل ناحیهٔ انفجاری نصب کرد.
مدار فرمان باید طوری سیم‌کشی شود که با تریپ رله موتور بلافاصله بایستد، حتی اگر موتور از اینورتر تغذیه شود. ریست خودکار در کاربردی که راه‌اندازی ناگهانی موتور برای انسان یا تجهیزات خطر دارد مجاز نیست، و در ناحیهٔ انفجاری هم نباید با Y1 و Y2 دائم بسته کار کند.
| مدل | کد سفارش | نوع کد | مشخصه‌ها | استعلام |
|---|---|---|---|---|
| 3RN2000-1AW30واحد فشردهٔ ۱۷٫۵ میلی‌متری با یک کنتاکت تبدیل، ریست خودکار و یک LED (تریپ)؛ ریشهٔ کنتاکت تبدیل به A1 وصل است؛ سنسور بایمتال هم قابل اتصال است؛ بدون ATEX | 3RN2000-1AW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2000-1AW30 |
| 3RN2010-1CW30واحد فشردهٔ ۱۷٫۵ میلی‌متری با یک NO و یک NC، ریست خودکار و دو LED (آماده و تریپ)؛ سنسور بایمتال قابل اتصال است؛ بدون ATEX | 3RN2010-1CW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2010-1CW30 |
| 3RN2010-2CA30همان 3RN2010 با ترمینال فنری (push-in) و تغذیهٔ ۲۴ ولت AC/DC | 3RN2010-2CA30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2010-2CA30 |
| 3RN2011-1BW30واحد استاندارد ۲۲٫۵ میلی‌متری با دو کنتاکت تبدیل، ریست دستی یا از راه دور (با قطع و وصل تغذیه)، تشخیص قطعی سیم و اتصال کوتاه سنسور، دکمهٔ TEST/RESET و تأییدیهٔ ATEX | 3RN2011-1BW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2011-1BW30 |
| 3RN2012-1BW31نسخهٔ دوپایدار: با قطع تغذیه خروجی تغییر حالت نمی‌دهد و آخرین وضعیت را نگه می‌دارد (در این حالت موتور پایش نمی‌شود)؛ ریست دستی، خودکار یا از راه دور؛ حافظهٔ خطای غیرفرار؛ بدون ATEX | 3RN2012-1BW31 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2012-1BW31 |
| 3RN2013-1BW30واحد استاندارد با ATEX، جداسازی ایمن همهٔ مدارها (protective separation)، ریست دستی، خودکار یا از راه دور، حافظهٔ خطای غیرفرار؛ برگهٔ داده SIL 1 و PL c را اعلام می‌کند | 3RN2013-1BW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2013-1BW30 |
| 3RN2013-1GW30همان 3RN2013 با دو کنتاکت تبدیل روکش‌طلای سخت برای خروجی سازگار با ورودی‌های الکترونیکی | 3RN2013-1GW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2013-1GW30 |
| 3RN2023-1DW30دو مدار سنسور مستقل: مدار هشدار (یک NO، فقط ریست خودکار) و مدار قطع (یک CO، ریست دستی، خودکار یا از راه دور)؛ سه LED؛ ATEX؛ جداسازی ایمن | 3RN2023-1DW30 | کد دقیق |
| استعلام 3RN2023-1DW30 |
| 3RN2 article number scheme (push-in example)ساختار کد سفارش: رقم هشتم (بعد از خط تیره) نوع ترمینال است، ۱ پیچی و ۲ فنری (push-in)؛ حرف بعد کنتاکت‌ها را مشخص می‌کند (A یک تبدیل، B دو تبدیل، C یک NO و یک NC، D یک NO و یک CO، G دو تبدیل روکش‌طلا) و حرف بعد ولتاژ تغذیه را (A ۲۴ ولت، W ۲۴ تا ۲۴۰ ولت). این ردیف فقط شکل کد است، نه شمارهٔ تأییدشده | 3RN2013-2… | کد نمونه |
| استعلام 3RN2 article number scheme (push-in example) |
| اصل حفاظتProtection principle | Direct winding-temperature monitoring with PTC sensors |
|---|---|
| سنسورهای قابل اتصالConnectable sensors | Type A PTC (IEC 60947-8); bimetallic switch on 3RN2000 and 3RN2010 only |
| نسخه‌های خانوادهVersions in the family | 3RN2000, 3RN2010, 3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023 |
| استانداردهاStandards | IEC 60947-8, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4 |
| دمای قطع و بازگشت نسبت به TNFTrip and restart temperature against TNF | 3 sensors: TNF +3 K / TNF -7 K; 6 sensors: TNF -4 K / TNF -19 K |
|---|---|
| آستانهٔ ریست (مقاومت سنسور)Reset threshold (sensor resistance) | < 1500 Ω |
| حداکثر طول کابل سنسور، بدون تشخیص اتصال کوتاه (3RN2000، 3RN2010)Maximum sensor cable length, without short-circuit detection (3RN2000, 3RN2010) | 2 x 2800 m (2.5 mm²); 2 x 1500 m (1.5 mm²); 2 x 500 m (0.5 mm²) |
| حداکثر طول کابل سنسور، با تشخیص اتصال کوتاه (3RN2011، 3RN2012، 3RN2013، 3RN2023)Maximum sensor cable length, with short-circuit detection (3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023) | 2 x 250 m (2.5 mm²); 2 x 150 m (1.5 mm²); 2 x 50 m (0.5 mm²) |
| تشخیص قطعی سیم و اتصال کوتاه سنسورWire-break and short-circuit detection in the sensor circuit | 3RN2011, 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023 |
| ولتاژ تغذیهٔ نامیRated control supply voltage | 24 V AC/DC; 24 ... 240 V AC/DC |
|---|---|
| کنتاکت‌های خروجیOutput contacts | 1 CO; 1 NO + 1 NC; 2 CO; 1 NO + 1 CO (3RN2023) |
| جریان کنتاکت AC-15 در ۲۵۰ ولتContact current AC-15 at 250 V | 3 A |
| جریان کنتاکت DC-13Contact current DC-13 | 1 A at 24 V; 0.2 A at 125 V; 0.1 A at 250 V |
| اصل کار خروجیOutput operating principle | Closed-circuit principle (monitors loss of supply); exceptions: warning output of 3RN2023 and bistable 3RN2012-.BW31 |
| افت تغذیهٔ قابل تحملTolerated supply dip | < 30 ms |
| حالت‌های ریستReset modes | 3RN2000/3RN2010: auto; 3RN2011: manual and remote; 3RN2012/3RN2013/3RN2023: manual, auto and remote |
|---|---|
| حافظهٔ خطای غیرفرارNon-volatile fault memory | 3RN2012, 3RN2013, 3RN2023 |
| خودآزمایی و تستSelf-test and test function | Self-test at power-up (about 0.6 s); TEST/RESET button held > 2 s simulates a trip |
| نشانگرهای LEDLED indicators | 3RN2000: TRIPPED; 3RN2010 to 3RN2013: READY, TRIPPED; 3RN2023: READY, WARNING, TRIPPED |
| تأییدیهٔ ATEXATEX approval | Ex II (2) G and D, PTB 15 ATEX 3011 (3RN2011, 3RN2012-.B.30, 3RN2013, 3RN2023) |
|---|---|
| ایمنی عملکردی (نسخه‌های ATEX)Functional safety (ATEX versions) | SIL 1 (IEC 62061, IEC 61508), PL c (EN ISO 13849-1) |
| جداسازی ایمن مدارهاProtective separation of circuits | 3RN2013, 3RN2023: up to 300 V |
| ابعاد (عرض × ارتفاع × عمق)Dimensions (width x height x depth) | 17.5 or 22.5 x 100 x 90 mm |
|---|---|
| نصبMounting | Snap-on 35 mm DIN rail (EN 60715) or screw mounting with adapter; any position |
| ترمینالTerminals | Removable; screw-type or spring-loaded (push-in) |
| دمای محیط هنگام کارAmbient temperature, operation | -25 ... +60 °C |
SIRIUS terminal, 2-pole, screw-type, 1 x 2.5 mm² (3ZY1122-1BA00)
ترمینال دوپل پیچی یدکی برای دستگاه‌های 3RN2
SIRIUS terminal, 2-pole, push-in, 1 x 2.5 mm² (3ZY1122-2BA00)
ترمینال دوپل فنری (push-in) یدکی برای دستگاه‌های 3RN2
SIRIUS lugs for screw fastening (3ZY1311-0AA00)
گوشوارهٔ پیچی برای نصب روی دیوارهٔ تابلو به‌جای ریل (۱۲ عدد در هر بسته)
Coding pins for SIRIUS terminals (3ZY1440-1AA00)
پین کدگذاری برای جلوگیری از جابه‌جا شدن ترمینال‌ها
راهنما
راهنمای رلهٔ ترمیستوری حفاظت موتور 3RN2
SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relay, manual
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 10/2016
بروشور
بروشور SIRIUS 3RN2: حفاظت مطمئن موتور در برابر گرمای بیش از حد
SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relays, brochure
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 01/2019
کاتالوگ
فصل ۱۲ کاتالوگ IC 10: رله‌های SIRIUS (نسخهٔ زیمنس کانادا ۲۰۱۹)
SIRIUS relays, chapter 12 of the Industrial Control Catalog IC 10 (Siemens Canada 2019)
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 2019
بروشور
بروشور رله‌های SIRIUS: پایش، فرمان و کلیدزنی
Monitoring, Controlling and Switching with SIRIUS Relays
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 2019
دیتاشیت
برگهٔ داده 3RN2013-1BW30
Data sheet 3RN2013-1BW30
زبان: انگلیسی
دیتاشیت
برگهٔ داده 3RN2010-1CW30
Data sheet 3RN2010-1CW30
زبان: انگلیسی
دیتاشیت
برگهٔ داده 3RN2023-1DW30
Data sheet 3RN2023-1DW30
زبان: انگلیسی
رلهٔ اضافه‌بار جریان را اندازه می‌گیرد، اما 3RN2 دمای واقعی سیم‌پیچ را از سنسور PTC می‌خواند. برای همین در راه‌اندازی سنگین، قطع و وصل زیاد، خنک‌کاری ضعیف یا دمای محیط بالا هم حفاظت می‌کند. همیشه جایگزین کامل نیست: در موتورهایی که روتورشان زودتر از استاتور داغ می‌شود، تشخیص دما روی سیم‌پیچ استاتور دیر می‌رسد و استانداردها حفاظت اضافی مثل رلهٔ اضافه‌بار را می‌خواهند. برای استارت و ترمز مکرر، زیمنس ترکیب هر دو را توصیه می‌کند: رلهٔ اضافه‌بار روی مقدار بالاتر تنظیم می‌شود و 3RN2 دمای سیم‌پیچ را پایش می‌کند.
سنسور PTC نوع A طبق IEC 60947-8؛ معمولاً سازندهٔ موتور یک سنسور در هر سر سیم‌پیچ می‌گذارد و سنسورها سری می‌شوند. سنسور بایمتال (مثل Klixon یا Thermoclick) فقط روی 3RN2000 و 3RN2010 قابل اتصال است، چون مقاومت آن زیر دمای قطع تقریباً صفر است و تشخیص اتصال کوتاه ممکن نیست. بایمتال را هرگز در محیط انفجاری استفاده نکنید.
اگر ریست خودکار و سنسور بایمتال کافی است، 3RN2000 (یک کنتاکت تبدیل) یا 3RN2010 (یک NO و یک NC یا دو تبدیل) را بگیرید. اگر تشخیص قطعی سیم و اتصال کوتاه سنسور و ریست دستی لازم است، سراغ 3RN2011، 3RN2012 یا 3RN2013 بروید؛ هر سه ATEX دارند، به‌جز نسخهٔ دوپایدار 3RN2012-.BW31. 3RN2013 جداسازی ایمن مدارها را هم می‌دهد و 3RN2023 برای وقتی است که علاوه بر قطع، یک سیگنال هشدار از سنسور دوم هم می‌خواهید.
فقط جایی که راه‌اندازی ناگهانی موتور برای انسان یا تجهیزات خطر ندارد. وقتی رله بعد از سرد شدن سنسور خودکار ریست شود، موتور نباید خودش دوباره استارت بزند؛ برای همین باید یک دکمهٔ ON جدا در مدار باشد. در ناحیهٔ انفجاری ریست خودکار دائم (اتصال Y1 و Y2) مجاز نیست.
بله؛ زیمنس حفاظت موتور در دورهای پایین با اینورتر را یکی از کاربردهای اصلی 3RN2 می‌داند. فقط باید در مدار فرمان پیاده شود که با تریپ رله، ماشین یا واحد فوراً متوقف شود، حتی وقتی موتور از اینورتر تغذیه می‌شود.
SIRIUS 3RU / 3RB overload relays
رلهٔ اضافه‌بار بیمتال 3RU2 و الکترونیکی 3RB3 زیمنس برای نصب مستقیم زیر کنتاکتور 3RT؛ سایز S00 تا S3 و محدودهٔ تنظیم ۰٫۱ تا ۱۱۵ آمپر
کنترل و حفاظت موتور
SIRIUS 3RT power contactors
کنتاکتور قدرت سه‌پل زیمنس برای وصل و قطع موتور، از سایز S00 تا S12 و تا ۲۵۰ کیلووات در ۴۰۰ ولت، با کوییل AC، DC و AC/DC
کنترل و حفاظت موتور
SIRIUS 3RV motor starter protectors
کلید حفاظت موتور (MPCB) زیمنس با حفاظت اضافه‌بار و اتصال‌کوتاه در یک دستگاه؛ سایز S00 تا S3، محدودهٔ تنظیم ۰٫۱۱ تا ۱۰۰ آمپر و موتور تا ۴۵ کیلووات
کنترل و حفاظت موتور
SINAMICS G120
اینورتر ماژولار زیمنس از ۰٫۵۵ تا ۲۵۰ کیلووات، با واحد کنترل و پاور مدول جداگانه و توابع ایمنی داخلی تا SIL 2
اینورتر فشار ضعیف
کد سفارش یا شرح نیازتان را بفرستید؛ پس از بررسی فنی، قیمت و زمان تحویل را اعلام می‌کنیم.