
رلهٔ حفاظتی دیجیتال زیمنس SIPROTEC 4
SIPROTEC 4
نسل قبلی رلههای حفاظتی دیجیتال زیمنس برای فیدر، خط، ترانسفورماتور، ژنراتور و باسبار؛ تولید بیشتر خانوادهها از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده و جانشین آنها SIPROTEC 5 است
رلهٔ حفاظتی دیجیتال
جانشین دارد
© Siemens AG
SIPROTEC 5
نسل فعلی رلههای حفاظتی دیجیتال زیمنس: خانوادهٔ مدولار برای حفاظت، کنترل و پایش فیدر، خط، ترانسفورماتور، ژنراتور، موتور و باسبار، با نرمافزار DIGSI 5 و ارتباط IEC 61850
قیمت و زمان تحویل پس از بررسی فنی اعلام میشود.
SIPROTEC 5 نسل فعلی رلههای حفاظتی دیجیتال زیمنس برای شبکههای ولتاژ متوسط، فشار قوی و فوق فشار قوی است. زیمنس آن را یک سامانهٔ بسیار مدولار مینامد که حفاظت، اتوماسیون و پایش را در یک خانواده میدهد و همهٔ دستگاههایش با یک نرمافزار، DIGSI 5، مهندسی میشوند.
SIPROTEC 5 جانشین SIPROTEC 4 است: در SiePortal برای هر خانوادهٔ SIPROTEC 4 که بررسی شد (بهجز 7SJ66) یک خانوادهٔ SIPROTEC 5 بهعنوان جانشین نام برده شده است. دو نسل با دو نرمافزار کار میکنند، DIGSI 4 برای SIPROTEC 4 و DIGSI 5 برای SIPROTEC 5، و برای رلههای خط، ارتباط حفاظتی سریال بین دو نسل ممکن است.
توابع بر پایهٔ کتابخانهٔ DIGSI 5 انتخاب و ترکیب میشوند و به هر دستگاه اضافه میشوند. اصلیترین تابع هر خانواده: دیفرانسیل ترانسفورماتور (87T) و اتصال زمین محدودشده (87N) در 7UT، دیستانس (21) در 7SA، دیفرانسیل خط (87L) در 7SD و 7SL، باسبار (87B) در 7SS85، اضافهجریان (50/51) و جهتدار (67) در 7SJ و 7SX، و خرابی کلید قدرت (50BF) و همزمانسازی (25) در بیشتر دستگاهها. شمارهٔ ANSI هر تابع در هر نوع باید از جدول توابع همان دستگاه در کاتالوگ یا دفترچه خوانده شود.
طبق گزارش آزمون نوعی زیمنس (۲۰۱۸)، دستگاههای مدولار (نوعهای XXX85، XXX86 و XXX87، مثل 7SA86) از یک ماژول پایهٔ ۱/۳ × ۱۹ اینچ ساخته میشوند که با ماژولهای توسعهٔ ۱/۶ × ۱۹ اینچ بزرگ میشود؛ عرض کل در پروفایلهای زیمنس از ۱/۳ تا ۲/۱ × ۱۹ اینچ است. سه طراحی وجود دارد: توکار با پنل اپراتور روی خود دستگاه، روکار با پنل یکپارچه و روکار با پنل اپراتور جداشده. پنل میتواند نمایشگر بزرگ یا کوچک با کیبورد و ۱۶ LED دورنگ داشته باشد یا بدون نمایشگر باشد.
دستگاههای غیرمدولار (نوعهای 7XX82، مثل 7SJ82) فقط یک ماژول ۱/۳ × ۱۹ اینچ توکار هستند و ماژول توسعه نمیگیرند؛ نوعهای XXX84 سختافزار مدولار دارند ولی توسعهپذیر نیستند. ماژولهای plug-in شامل ماژول ارتباطی (سریال و اترنت، الکتریکی و نوری)، ماژول مبدل اندازهگیری و ماژول حفاظت قوس است. دستگاه فشردهٔ 7SX800 جداگانه است: ۱/۶ × ۱۹ اینچ با ۴ ورودی جریان و ۴ ورودی ولتاژ.
طبق پروفایل 7SA87، یک درگاه اترنت RJ45 توکار برای DIGSI 5 و IEC 61850 (گزارش و GOOSE) وجود دارد و تا چهار ماژول ارتباطی اختیاری برای پروتکلهای IEC 61850-8-1، IEC 61850-9-2 (Client)، IEC 60870-5-103، IEC 60870-5-104، Modbus TCP، DNP3 (سریال و TCP) و PROFINET IO قابل نصب است. ریداندنسی با PRP و HSR (و RSTP) انجام میشود و نسخههای ۱، ۲٫۰ و ۲٫۱ استاندارد IEC 61850 با هم سازگارند. امنیت سایبری شامل کنترل دسترسی نقشمحور، ثبت رویدادهای امنیتی، فریمور امضاشده و احراز هویت IEEE 802.1X است.
پیکربندی و تنظیم همهٔ دستگاهها با DIGSI 5 انجام میشود. توابع دستگاه و تعداد ورودی و خروجی با پیکربندیساز SIPROTEC 5 در Industry Mall انتخاب میشود و SiePortal برای هر نوع چند نوع استاندارد با کد P1… عرضه میکند. نسخهٔ سامانهٔ V11.00 در ۷ مه ۲۰۲۶ معرفی شد.
SIPROTEC 5 فعال است: ۹ شمارهٔ بررسیشده در SiePortal همه «Active Product» بودند. جزئیات در بخش وضعیت چرخهٔ عمر آمده است.
| مدل | کد سفارش | نوع کد | مشخصهها | استعلام |
|---|---|---|---|---|
| SIPROTEC 7SX800رلهٔ جهانی فشرده (SIPROTEC 5 Compact)، بدنهٔ ۱/۶ × ۱۹ اینچ، ۴ ورودی جریان حفاظتی و ۴ ورودی ولتاژ، ۴ ورودی و ۵ خروجی باینری، اترنت الکتریکی و درگاه سریال، نمایشگر رنگی، تغذیهٔ ۲۴ تا ۲۵۰ ولت DC یا ۱۰۰ تا ۲۳۰ ولت AC؛ «Active Product» از ۲۶ اکتبر ۲۰۲۲ | 7SX8000-3AA50-1BA0 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SX800 |
| SIPROTEC 7SJ85حفاظت اضافهجریان مدولار، نصب توکار، بدنهٔ ۱/۲ × ۱۹ اینچ، ۴ ورودی جریان و ۴ ورودی ولتاژ، ۳۵ ورودی و ۳۳ خروجی باینری، نمایشگر بزرگ و کلید سوئیچ، تغذیهٔ ۶۰ تا ۲۵۰ ولت DC یا ۱۰۰ تا ۲۳۰ ولت AC؛ کد نوع استاندارد در SiePortal و «Active Product» از ۷ اکتبر ۲۰۲۲ | P1J350048 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SJ85 |
| SIPROTEC 7SA87حفاظت دیستانس تکفاز یا سهفاز، نوع استاندارد، نصب توکار، ۴ ورودی جریان و ۴ ورودی ولتاژ، ۱۱ ورودی و ۹ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۲۵ آوریل ۲۰۲۵. پایهٔ نوع در SiePortal با کد 7SA8700-0XX00 هم «Active Product» است | P1A100151 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SA87 |
| SIPROTEC 7SL87حفاظت دیفرانسیل و دیستانس خط، نوع دوسره و قابل توسعه، تکفاز یا سهفاز، نصب توکار، ۴ ورودی جریان و ۴ ورودی ولتاژ، ۲۳ ورودی و ۲۲ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۴ اوت ۲۰۲۵ | P1C1000023 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SL87 |
| SIPROTEC 7UT85حفاظت دیفرانسیل ترانسفورماتور دوسیمپیچه، نوع استاندارد، نصب توکار، ۸ ورودی جریان حفاظتی، ۷ ورودی و ۷ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵ | P1F1000115 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7UT85 |
| SIPROTEC 7SK85حفاظت موتور مدولار، نصب توکار، ۸ ورودی جریان حفاظتی و ۴ ورودی ولتاژ، ۲۵ ورودی و ۲۲ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۲۰ مه ۲۰۲۶ | P1H100249 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SK85 |
| SIPROTEC 7UM85حفاظت ژنراتور مدولار، نصب توکار، ۷ ورودی جریان حفاظتی و ۱ ورودی جریان حساس، ۸ ورودی ولتاژ، ۱۹ ورودی و ۱۵ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۳ ژوئن ۲۰۲۵ | P1L100009 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7UM85 |
| SIPROTEC 7SS85 central unitواحد مرکزی (CU) حفاظت باسبار با ۶ ناحیه (zone) و تصویر وضعیت سکسیونرها (disconnector image) بهصورت داخلی، نصب توکار، ۲۵ ورودی و ۱۸ خروجی باینری و بدون ورودی جریان یا ولتاژ (اندازهگیری از واحدهای فیدر)؛ «Active Product» از ۲۷ نوامبر ۲۰۲۳ | P1E588430 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 7SS85 central unit |
| SIPROTEC 6MD85کنترلر فیدر (Bay Controller)، نصب توکار، ۴ ورودی جریان حساس و ۴ ورودی ولتاژ، ۷۱ ورودی و ۲۵ خروجی باینری؛ «Active Product» از ۶ فوریهٔ ۲۰۲۶ | P1G1000023 | کد دقیق |
| استعلام SIPROTEC 6MD85 |
| ساختار خانوادهFamily structure | Modular (types XXX85, XXX86, XXX87), non-modular (types 7XX82), compact 7SX800 |
|---|---|
| وضعیت در SiePortalStatus in SiePortal | Active Product (9 articles checked) |
| نقش نسبت به SIPROTEC 4Role towards SIPROTEC 4 | Successor, named per family in SiePortal |
| نسخهٔ سامانهSystem version | V11.00 (premiere 2026-05-07) |
| فیدر و اضافهجریانFeeder and overcurrent | 7SJ82, 7SJ85 |
|---|---|
| جهانی (فیدر، خط، موتور)Universal (feeder, line, motor) | 7SX800, 7SX82, 7SY82, 7SX85 |
| حفاظت دیستانسDistance protection | 7SA82 (19 ms), 7SA86 (3-pole, 9 ms), 7SA87 (1-/3-pole, 9 ms) |
| دیفرانسیل خط، دیفرانسیلدیستانس، مدیریت کلید قدرتLine differential, differential-distance, breaker management | 7SD82, 7SD86, 7SD87; 7SL82, 7SL86, 7SL87; 7VK87 |
| دیفرانسیل ترانسفورماتورTransformer differential | 7UT82, 7UT85 (2 windings), 7UT86 (3 sides), 7UT87 (up to 5 sides) |
| حفاظت موتورMotor protection | 7SK82 (small to medium motors), 7SK85 (all sizes) |
| حفاظت ژنراتورGenerator protection | 7UM85 |
| حفاظت باسبار و مرجینگ یونیتBusbar protection and merging unit | 7SS85, 6MU85 |
| کنترلر فیدر و ثبت خطاBay controller and fault recorder | 6MD85, 6MD86, 7KE85 |
| ترانسفورماتور 7UT85Transformer 7UT85 | 1 differential function (standard or auto transformer), up to 2 restricted earth-fault functions |
|---|---|
| خط 7SL87Line 7SL87 | Differential + distance, up to 6 line ends, 1-pole tripping |
| باسبار 7SS85Busbar 7SS85 | Centralized, decentralized or hybrid; single to five-way busbars, breaker-and-a-half, ring busbars |
| ژنراتور 7UM85: گواهیهاGenerator 7UM85: certifications | EN 60079-14 or ATEX variants; SIL 2 hardware and software for generator reverse protection |
| موتور 7SX800Motor 7SX800 | Small to medium-sized motors (100 kW to 2 MW) |
| انتخاب توابع در 7SX800Function selection on 7SX800 | Activated with function points |
| ماژول پایه و توسعه (مدولار)Base and expansion modules (modular) | Base module 1/3 x 19 in; expansion modules 1/6 x 19 in |
|---|---|
| عرض بدنهٔ دستگاههای مدولارHousing width of modular devices | 1/3 to 2/1 x 19 in |
| طراحی و نصبDesign and mounting | Flush; surface with integrated panel; surface with detached panel (modular). Non-modular: flush only |
| دستگاه غیرمدولار (7XX82)Non-modular device (7XX82) | One 1/3 x 19 in module, no expansion modules |
| پنل اپراتور ماژول پایهOperator panel of the base module | Large or small display with keypad and 16 two-colour LEDs, or no display |
| منبع تغذیه PS201Power supply PS201 | DC 24 V/48 V or 60 V to 250 V; AC 100 V to 230 V |
| ماژولهای plug-inPlug-in modules | Communication (serial, Ethernet), measuring transducer, arc protection (not for busbar protection and fault recorder) |
| 7SX800 فشردهCompact 7SX800 | 1/6 x 19 in; 4 CT, 4 VT; 4, 14 or 17 BI; 5, 11 or 8 BO |
| پروتکلها (ماژولهای plug-in، 7SA87)Protocols (plug-in modules, 7SA87) | IEC 61850-8-1, IEC 61850-9-2 client, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104, Modbus TCP, DNP3 serial and TCP, PROFINET IO |
|---|---|
| درگاه اترنت توکارBuilt-in Ethernet port | Electrical RJ45 for DIGSI 5 and IEC 61850 (reporting, GOOSE); up to 4 plug-in communication modules |
| ریداندنسیRedundancy | PRP, HSR, RSTP |
| نسخههای IEC 61850IEC 61850 editions | Editions 1, 2.0 and 2.1 compatible |
| باس پروسس و همگامسازی زمانProcess bus and time synchronization | IEC 61850-9-2, IEEE 1588 |
| PMUPMU | IEEE C37.118 |
| ارتباط حفاظتی بین دستگاههاProtection communication between devices | Optical fibre, two-wire, communication networks (IEEE C37.94 and others); with SIPROTEC 4 on line relays |
| امنیت سایبریCybersecurity | Role-based access control, security event logging, signed firmware, IEEE 802.1X; NERC CIP and BDEW Whitepaper |
| Modbus در 7SX800Modbus on 7SX800 | Modbus client RTU or TCP |
| نرمافزارSoftware | DIGSI 5 (P1X347 Standard, 5 licences, download: Active Product) |
|---|---|
| ارتقا از DIGSI 4Upgrade from DIGSI 4 | P1X471 (DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Standard) |
| پیکربندیسازConfigurator | SIPROTEC 5 configurator in the Industry Mall |
| دسترسی وبWeb access | All information, diagnostics, vector diagrams and single-line views in a web browser |
DIGSI 5 Standard (P1X347)
نرمافزار مهندسی DIGSI 5 نسخهٔ Standard، ۵ مجوز، بهصورت دانلود؛ «Active Product» از ۸ سپتامبر ۲۰۲۰
DIGSI 4 to DIGSI 5 upgrade (P1X471)
ارتقای DIGSI 4 Professional (۱۰ مجوز) به DIGSI 5 Standard، بهصورت دانلود
Expansion modules and I/O boards
ماژولهای توسعهٔ ۱/۶ × ۱۹ اینچ با بردهای ورودی و خروجی IO2xx یا مجموعهٔ plug-in با منبع تغذیهٔ CB202 برای دستگاههای مدولار
Communication plug-in modules (USART, ETH)
ماژولهای ارتباطی سریال (الکتریکی، نوری و نوری برای مسافتهای بلند) و اترنت (الکتریکی و نوری) که در ماژول پایه یا ماژول توسعه نصب میشوند
Measuring-transducer module and arc protection module
ماژول مبدل اندازهگیری و ماژول حفاظت قوس؛ ماژول حفاظت قوس برای حفاظت باسبار و ثبات خطا در دسترس نیست
Process-bus module PB201
ماژول باس پروسس با ۷ رابط LC دوگانه که یکی از آنها رابط سرویس است، در ۱/۶ × ۱۹ اینچ
Merging unit SIPROTEC 6MU85
مرجینگ یونیت مطابق IEC 61869-9، IEC 61869-13 و IEC 61850-9-2 برای راهحلهای جدید و مهاجرت از سیستمهای موجود، همراه با حفاظت باسبار
بروشور
بروشور SIPROTEC 5: حفاظت، اتوماسیون و پایش
SIPROTEC 5 brochure: protection, automation and monitoring
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 2016
دیتاشیت
پروفایل SIPROTEC 7SX800 (دستگاه فشردهٔ جهانی)
SIPROTEC 7SX800 profile (compact universal device)
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 2026
دیتاشیت
پروفایل SIPROTEC 7SA87 (رلهٔ دیستانس SIPROTEC 5، با اشاره به همکاری با SIPROTEC 4)
SIPROTEC 7SA87 profile (SIPROTEC 5 distance relay, with SIPROTEC 4 interoperability)
زبان: انگلیسی
دیتاشیت
پروفایل SIPROTEC 7SL87 (دیفرانسیل و دیستانس خط)
SIPROTEC 7SL87 profile (line differential and distance protection)
زبان: انگلیسی
گواهی
گزارش آزمون نوعی SIPROTEC 5، حفاظت دیفرانسیل ترانسفورماتور V07.80
SIPROTEC 5 type test report, transformer differential protection V07.80, edition 08
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 2018-06-15
کاتالوگ
کاتالوگ SIPROTEC 5: حفاظت، کنترل، اتوماسیون و پایش
SIPROTEC 5 catalog: protection, control, automation and monitoring
زبان: انگلیسی
کاتالوگ
کاتالوگ SIPROTEC 5 Compact، دستگاه جهانی 7SX800 (ویرایش ۶)
SIPROTEC 5 Compact catalog, universal device 7SX800 (edition 6)
زبان: انگلیسی · نسخهٔ Edition 6
راهنما
دفترچهٔ شرح سختافزار SIPROTEC 5
SIPROTEC 5 Hardware Description V9.20 and higher Manual
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V9.20
راهنما
دفترچهٔ پروتکلهای ارتباطی SIPROTEC 5
SIPROTEC 5 Communication Protocols V9.30 and higher Manual
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V9.30
طبق گزارش آزمون نوعی زیمنس (۲۰۱۸): نوعهای XXX85، XXX86 و XXX87 (مثل 7SA86) دستگاه مدولارند و با ماژول توسعه بزرگ میشوند. نوعهای XXX84 همان سختافزار را دارند ولی توسعهپذیر نیستند. نوعهای 7XX82 (مثل 7SJ82) غیرمدولارند: فقط یک ماژول ۱/۳ × ۱۹ اینچ توکار. دستگاه فشردهٔ 7SX800 با ۱/۶ × ۱۹ اینچ جداگانه است.
فیدر و اضافهجریان: 7SJ82 یا 7SJ85. دیستانس خط: 7SA82، 7SA86 یا 7SA87. دیفرانسیل خط: 7SD8x یا 7SL8x. ترانسفورماتور: 7UT82 و 7UT85 (دوسیمپیچه)، 7UT86 (سهسیمپیچه)، 7UT87 (تا ۵ سمت). موتور: 7SK82 یا 7SK85. ژنراتور: 7UM85. باسبار: 7SS85. فیدر و موتور ساده با یک دستگاه: 7SX800. انتخاب دقیق به تعداد ورودیها، توابع و ولتاژ شبکه بستگی دارد و با پیکربندیساز SIPROTEC 5 نهایی میشود.
طبق پروفایل 7SA87: درگاه اترنت توکار برای DIGSI 5 و IEC 61850 (گزارش و GOOSE)، و تا چهار ماژول ارتباطی اختیاری برای IEC 61850-8-1، IEC 61850-9-2 (Client)، IEC 60870-5-103، IEC 60870-5-104، Modbus TCP، DNP3 (سریال و TCP) و PROFINET IO. ریداندنسی با PRP، HSR و RSTP است. 7SX800 طبق پروفایلش Modbus Client با RTU یا TCP دارد؛ فهرست کامل پروتکلهای هر نوع را از کاتالوگ یا دفترچهٔ ارتباطات بخوانید.
SiePortal برای SIPROTEC 4 قدیمی یک خانوادهٔ جانشین از SIPROTEC 5 نام میبرد (مثلاً 7UT613 به 7UT85/86/87)، ولی در صفحههای زیمنس نیامده که بدنه، سیمکشی و ورودی و خروجی عیناً جایگزینپذیرند. ساختار بدنه و ماژولها در دو نسل یکی نیست، نرمافزار DIGSI 5 است و نحوهٔ انتقال تنظیمات باید بررسی شود. برای هر پروژه باید ورودیها، خروجیها و پروتکلها را با دستگاه موجود مقایسه کرد.
همهٔ دستگاههای SIPROTEC 5 با DIGSI 5 پیکربندی و تنظیم میشوند؛ DIGSI 4 مخصوص SIPROTEC 2 تا SIPROTEC 4 است. DIGSI 5 Standard (مثلاً P1X347 با ۵ مجوز) بهصورت دانلود عرضه میشود و برای دارندگان DIGSI 4 Professional کد ارتقا (P1X471) وجود دارد.
دستگاه با پیکربندیساز SIPROTEC 5 در Industry Mall ساخته میشود، پس کد آن به پیکربندی بستگی دارد. SiePortal برای هر نوع چند نوع استاندارد با کدهایی مثل P1J350048 (7SJ85) یا P1F1000115 (7UT85) فهرست میکند و فقط 7SX800 با کد کلاسیک 7SX8000-3AA50-1BA0 دیده شد. کد دقیق مشتری را باید از پیکربندی یا برچسب دستگاه گرفت.
کد سفارش یا شرح نیازتان را بفرستید؛ پس از بررسی فنی، قیمت و زمان تحویل را اعلام میکنیم.