نرم‌افزار زیمنس DIGSI 5 نسخه V10 برای رله‌های حفاظتی SIPROTEC 5، نمای پروژه و Information routing روی دو مانیتور

siprotecسری DIGSIدر حال تولید

نرم‌افزار مهندسی رلهٔ حفاظتی زیمنس DIGSI (DIGSI 4 و DIGSI 5)

DIGSI 4 and DIGSI 5

نرم‌افزار پیکربندی، تنظیم، راه‌اندازی و تحلیل خطای رله‌های SIPROTEC: DIGSI 5 برای SIPROTEC 5 و DIGSI 4 برای SIPROTEC 4 و SIPROTEC Compact

درخواست تأمین این محصول

قیمت و زمان تحویل پس از بررسی فنی اعلام می‌شود.

معرفی

DIGSI نرم‌افزار PC زیمنس برای تنظیم، راه‌اندازی و بهره‌برداری از رله‌های حفاظتی SIPROTEC است. دو نسل دارد و هر نسل فقط یک نسل رله را پوشش می‌دهد؛ پس انتخاب از روی رله است، نه از روی سلیقه.

ادامهٔ معرفی

کدام نسخه برای کدام رله؟

DIGSI 5 برای همهٔ دستگاه‌های SIPROTEC 5 (از جمله SIPROTEC 5 Compact مثل 7SX800). نسخهٔ فعلی V11.00 است (ویرایش 03.2026).
DIGSI 4 برای SIPROTEC 4 و SIPROTEC Compact (سری Compact قدیمی، نه SIPROTEC 5 Compact) و طبق مدخل دانلود زیمنس برای SIPROTEC 3 و SIPROTEC 2. نسخهٔ فعلی V4.94 SP1 است.
هر دو نسل را می‌توان روی یک کامپیوتر نصب کرد. رله‌های Reyrolle با DIGSI تنظیم نمی‌شوند؛ ابزار آنها Reydisp است.

DIGSI 5: نسخه‌ها و مجوز

زیمنس DIGSI 5 را در سه نسخهٔ Compact، Standard و Premium عرضه می‌کند و برای دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی نسخهٔ Premium Scientific هم دارد:

Compact: بدون کلید لایسنس اجرا می‌شود، امکانات بسیار محدودی دارد و طبق متن مناقصهٔ زیمنس پروژه در آن به یک دستگاه محدود است.
Standard: چند دستگاه در یک پروژه بدون سقف تعداد، IEC 61850 System Configurator و ویرایشگرهای CFC، تک‌خطی و پیکربندی دستگاه.
Premium: Standard به‌علاوهٔ امکانات یکپارچهٔ تست و راه‌اندازی (test suite و توالی‌های آزمون که بدون تجهیزات تست خارجی در رله اجرا می‌شود).

Standard و Premium برای هر کامپیوتر یک کلید لایسنس می‌خواهند و در بسته‌های 1، 5 یا 10 عددی فروخته می‌شوند. بدون کلید، DIGSI 5 به‌صورت Compact یا نسخهٔ آزمایشی 30 روزه (با امکانات Premium) اجرا می‌شود. SIGRA برای تحلیل رکورد خطا بستهٔ اختیاری است. تحویل با Online Software Delivery (دانلود) یا DVD است و لایسنس با Automation License Manager روی کامپیوتر منتقل می‌شود.

DIGSI 4: نسخه‌ها

DIGSI 4 در SiePortal با شمارهٔ 7XS54… عرضه می‌شود: Basis (7XS5400-0AA00)، Professional (7XS5402-0AA00)، Professional + IEC 61850 (7XS5403-0AA00)، نسخهٔ آزمایشی 30 روزه (7XS5401-1AA00) و دو ارتقا از Basis (7XS5407-0AA00 و 7XS5408-0AA00). مقاله‌های Basis، Professional و Professional + IEC 61850 روی DVD-ROM و با مجوز 10 کامپیوتر عرضه می‌شوند. ویرایشگر CFC در Professional است. بسته‌های اختیاری: SIGRA، Display Editor، CFC Editor، DIGSI 4 Remote و IEC 61850 System Configurator.

دانلود

نصب‌کننده‌ها در پشتیبانی صنعتی زیمنس (SIOS) هستند: «DIGSI 5 V11.00 incl. ServicePack 1 and Previous Versions» (مدخل 109997268؛ شامل IEC 61850 System Configurator، SIGRA و نسخهٔ آزمایشی Premium) و «DIGSI 4 V4.94 incl. Hotfix 1 Full Version + Device Drivers» (مدخل 109740982؛ بدون کلید 30 روز آزمایشی، با واردکردن Trial به‌جای شمارهٔ سریال). درایور دستگاه برای هر خانوادهٔ SIPROTEC 5 مدخل جدا دارد. لایسنس را از SiePortal یا نمایندگی زیمنس تهیه کنید.

سیستم‌عامل و سخت‌افزار

DIGSI 5 V11.00: Windows 11 Professional و Enterprise (23H2، 24H2، 25H2)، Windows 10 Enterprise LTSC و Windows Server 2019، 2022 و 2025 کاملاً تست‌شده‌اند و Windows 7 ممنوع است. حداقل سخت‌افزار Intel Core i3-6100U، 8 GB رم و 20 GB فضای دیسک است؛ توصیه‌شده i5-12600HE، 16 GB رم (32 GB برای پروژه‌های بزرگ) و SSD با 50 GB. زبان‌ها: چینی، چک، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، لهستانی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی، ترکی و اوکراینی؛ فارسی ندارد.

DIGSI 4 V4.94: طبق راهنمای محصول (ویرایش 12.2019) Windows 7 SP1، Windows 10 (64 بیت، تا نسخهٔ 1909) و Windows Server 2008 R2 تا 2019 پشتیبانی می‌شود و Windows 8 و 8.1 ممنوع است. Windows 11 در آن راهنما نیامده است. .NET Framework 3.5 باید در Windows 10 دستی نصب شود.

DIGSI و Reyrolle

DIGSI رله‌های Reyrolle را تنظیم نمی‌کند، اما کاتالوگ Reyrolle 5 می‌گوید برای مهندسی IEC 61850 می‌توان از IEC 61850 System Configurator زیمنس که DIGSI به‌کار می‌برد استفاده کرد. زیمنس این ابزار را مستقل هم می‌فروشد (7XS5461-0AA00، «valid with installed Reydisp Manager or 3rd party IEDs»).

وضعیت

شماره‌های DIGSI 4 و DIGSI 5 که در SiePortal بررسی شد «Active Product» هستند، به‌جز یک مقالهٔ DVD (P1V48) که «Phase Out Announce» است و جانشینش P1X347 (همان بسته با دانلود) اعلام شده.

ویژگی‌ها

DIGSI 5 برای همهٔ دستگاه‌های SIPROTEC 5 و DIGSI 4 برای SIPROTEC 4 و SIPROTEC Compact
DIGSI 5 در نسخه‌های Compact، Standard و Premium (و Premium Scientific برای مراکز آموزشی و پژوهشی)
یک پروژه برای همهٔ دستگاه‌های پست و مهندسی بالا به پایین بهینه برای IEC 61850
ویرایشگرهای تک‌خطی، نمایشگر دستگاه و CFC برای اینترلاک و منطق گرافیکی
IEC 61850 System Configurator و SIGRA برای تحلیل رکورد خطا در بستهٔ نصب
test suite در Premium برای راه‌اندازی بدون تجهیزات تست خارجی
اتصال DIGSI 5 با USB؛ DIGSI 4 با RS232 یا USB بسته به دستگاه
تحویل DIGSI 5 با دانلود و لایسنس برای 1، 5 یا 10 کامپیوتر؛ DIGSI 4 روی DVD با لایسنس 10 کامپیوتر

مزایا

هر دو نسل را می‌توان روی یک کامپیوتر نگه داشت؛ برای نگهداری ناوگان مختلط SIPROTEC 4 و 5 لازم نیست بین آنها انتخاب کرد
DIGSI 5 بدون لایسنس به‌صورت Compact و با نسخهٔ آزمایشی 30 روزه برای ارزیابی در دسترس است
نصب‌کننده‌ها در پشتیبانی صنعتی زیمنس موجودند؛ فقط برای قابلیت‌های Standard و Premium کلید لایسنس لازم است
در SiePortal مقالهٔ رسمی ارتقا از DIGSI 4 Professional به DIGSI 5 Standard یا Premium هست

مدل‌ها و کدها

مدل‌ها و کدها
مدل	کد سفارش	نوع کد	مشخصه‌ها	استعلام
DIGSI 5 Standard, 1 computerDIGSI 5 Standard با مجوز 1 کامپیوتر، بدون SIGRA، تحویل با دانلود	P1X338	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 1 computer SIGRA: No Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 1 computer
DIGSI 5 Standard, 5 computersDIGSI 5 Standard با مجوز 5 کامپیوتر، بدون SIGRA، تحویل با دانلود	P1X347	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 5 computers SIGRA: No Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 5 computers
DIGSI 5 Standard, 10 computersDIGSI 5 Standard با مجوز 10 کامپیوتر، بدون SIGRA، تحویل با دانلود	P1X356	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 10 computers SIGRA: No Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 10 computers
DIGSI 5 Standard, 1 computerDIGSI 5 Standard با مجوز 1 کامپیوتر و SIGRA برای تحلیل خطا، تحویل با دانلود	P1X365	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 1 computer SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 1 computer
DIGSI 5 Standard, 5 computersDIGSI 5 Standard با مجوز 5 کامپیوتر و SIGRA برای تحلیل خطا، تحویل با دانلود	P1X374	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 5 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 5 computers
DIGSI 5 Standard, 10 computersDIGSI 5 Standard با مجوز 10 کامپیوتر و SIGRA برای تحلیل خطا، تحویل با دانلود	P1X383	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, 10 computers
DIGSI 5 Premium, 1 computerDIGSI 5 Premium با مجوز 1 کامپیوتر و SIGRA، تحویل با دانلود	P1X426	کد دقیق	Edition: Premium Licences: 1 computer SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Premium, 1 computer
DIGSI 5 Premium, 5 computersDIGSI 5 Premium با مجوز 5 کامپیوتر و SIGRA، تحویل با دانلود	P1X435	کد دقیق	Edition: Premium Licences: 5 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Premium, 5 computers
DIGSI 5 Premium, 10 computersDIGSI 5 Premium با مجوز 10 کامپیوتر و SIGRA، تحویل با دانلود	P1X444	کد دقیق	Edition: Premium Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Premium, 10 computers
DIGSI 5 Premium Scientific, 10 computersDIGSI 5 Premium Scientific برای دانشگاه‌ها، کالج‌ها و مراکز پژوهشی با مجوز 10 کامپیوتر و SIGRA؛ سفارش طبق فرایند ویژهٔ زیمنس	P1X453	کد دقیق	Edition: Premium Scientific Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Premium Scientific, 10 computers
Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Standard, 10 computersارتقای دارندگان DIGSI 4 Professional به DIGSI 5 Standard، مجوز 10 کامپیوتر	P1X471	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Standard Licences: 10 computers SIGRA: Not stated in the article text Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 4 Professional Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Standard, 10 computers
Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Standard, 10 computersارتقای دارندگان DIGSI 4 Professional + IEC 61850 به DIGSI 5 Standard، مجوز 10 کامپیوتر	P1X499	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Standard Licences: 10 computers SIGRA: Not stated in the article text Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 4 Professional with IEC 61850 Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Standard, 10 computers

نمایش ۱۵ مدل دیگر

مدل‌ها و کدها
مدل	کد سفارش	نوع کد	مشخصه‌ها	استعلام
Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Premium, 10 computersارتقای دارندگان DIGSI 4 Professional به DIGSI 5 Premium، مجوز 10 کامپیوتر، با SIGRA	P1X480	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Premium Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 4 Professional Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Premium, 10 computers
Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Premium, 10 computersارتقای دارندگان DIGSI 4 Professional + IEC 61850 به DIGSI 5 Premium، مجوز 10 کامپیوتر، با SIGRA	P1X505	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Premium Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 4 Professional with IEC 61850 Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 4 Professional + IEC 61850 to DIGSI 5 Premium, 10 computers
Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 1 computerارتقای DIGSI 5 Standard به Premium، مجوز 1 کامپیوتر، با SIGRA	P1X392	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium Licences: 1 computer SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 5 Standard Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 1 computer
Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 5 computersارتقای DIGSI 5 Standard به Premium، مجوز 5 کامپیوتر، با SIGRA	P1X408	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium Licences: 5 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 5 Standard Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 5 computers
Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 10 computersارتقای DIGSI 5 Standard به Premium، مجوز 10 کامپیوتر، با SIGRA	P1X417	کد دقیق	Edition: Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium Licences: 10 computers SIGRA: Yes Delivery: Download (OSD) Installed variant: DIGSI 5 Standard Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام Upgrade DIGSI 5 Standard to Premium, 10 computers
DIGSI 5 Standard, DVDDIGSI 5 Standard با تحویل DVD و بدون SIGRA؛ تعداد مجوز در متن مقاله نیامده است	P1V435	کد دقیق	Edition: Standard SIGRA: No Delivery: Shipment (DVD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard, DVD
DIGSI 5 Standard with SIGRA, DVDDIGSI 5 Standard با تحویل DVD و SIGRA برای تحلیل خطا؛ تعداد مجوز در متن مقاله نیامده است	P1V541	کد دقیق	Edition: Standard SIGRA: Yes Delivery: Shipment (DVD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Standard with SIGRA, DVD
DIGSI 5 Premium with SIGRA, DVDDIGSI 5 Premium با تحویل DVD و SIGRA؛ تعداد مجوز در متن مقاله نیامده است	P1V17	کد دقیق	Edition: Premium SIGRA: Yes Delivery: Shipment (DVD) Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 5 Premium with SIGRA, DVD
DIGSI 5 Standard, 5 computers, DVDDIGSI 5 Standard با تحویل DVD، مجوز 5 کامپیوتر و بدون SIGRA؛ در SiePortal «Phase Out Announce» است و P1X347 جانشین آن اعلام شده	P1V48	کد دقیق	Edition: Standard Licences: 5 computers SIGRA: No Delivery: Shipment (DVD) Lifecycle (SiePortal): Phase Out Announce SiePortal note: Successor product available: P1X347	استعلام DIGSI 5 Standard, 5 computers, DVD
DIGSI 4 BasisDIGSI 4 Basis برای SIPROTEC 2 تا SIPROTEC 4 روی DVD-ROM با مجوز 10 کامپیوتر؛ شامل قالب دستگاه‌ها، COMTRADE viewer، راهنمای آنلاین و راهنمای راه‌اندازی و کابل DIGSI (7XV5100-4)	7XS5400-0AA00	کد دقیق	Edition: Basis Licences: 10 computers Delivery: DVD-ROM Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 Basis
DIGSI 4 ProfessionalDIGSI 4 Professional: نسخهٔ کامل شامل Basis و بسته‌های اختیاری که متن مقاله فهرستشان نکرده است، روی DVD-ROM با مجوز 10 کامپیوتر	7XS5402-0AA00	کد دقیق	Edition: Professional Licences: 10 computers Delivery: DVD-ROM Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 Professional
DIGSI 4 Professional + IEC 61850DIGSI 4 Professional + IEC 61850: Basis به‌علاوهٔ SIGRA، CFC Editor، Display Editor، DIGSI 4 Remote و IEC 61850 System Configurator، با مجوز 10 کامپیوتر	7XS5403-0AA00	کد دقیق	Edition: Professional + IEC 61850 Licences: 10 computers Delivery: DVD-ROM Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 Professional + IEC 61850
DIGSI 4 Trialنسخهٔ آزمایشی DIGSI 4 شامل Professional، IEC 61850 System Configurator و SIGRA با محدودیت زمانی 30 روز	7XS5401-1AA00	کد دقیق	Edition: Trial Delivery: DVD-ROM Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 Trial
DIGSI 4 upgrade Basis to Professionalارتقای DIGSI 4 Basis به Professional برای دارندگان مجوز DIGSI 4	7XS5407-0AA00	کد دقیق	Edition: Upgrade Basis to Professional Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 upgrade Basis to Professional
DIGSI 4 upgrade Basis to Professional + IEC 61850ارتقای DIGSI 4 Basis به Professional + IEC 61850 برای دارندگان مجوز DIGSI 4	7XS5408-0AA00	کد دقیق	Edition: Upgrade Basis to Professional + IEC 61850 Lifecycle (SiePortal): Active Product	استعلام DIGSI 4 upgrade Basis to Professional + IEC 61850

مشخصات فنی

پیش از سفارش، مشخصات را با دیتاشیت کد دقیق تطبیق دهید.

نسل رله
رله‌های تحت پوشش DIGSI 5Relays configured by DIGSI 5	All SIPROTEC 5 devices
رله‌های تحت پوشش DIGSI 4Relays configured by DIGSI 4	SIPROTEC 4, SIPROTEC Compact, SIPROTEC 3, SIPROTEC 2

نسخه‌ها
نسخهٔ فعلی DIGSI 5Current DIGSI 5 version	V11.00 (Edition 03.2026); Service Pack 1 on the download page
نسخهٔ فعلی DIGSI 4Current DIGSI 4 version	V4.94 SP1 incl. Hotfix 1
نسخه‌های DIGSI 5DIGSI 5 editions	Compact (no licence key), Standard, Premium, Premium Scientific
نسخه‌های DIGSI 4 در SiePortalDIGSI 4 editions on SiePortal	Basis, Professional, Professional + IEC 61850, Trial, upgrades

مجوز و تحویل
مجوز DIGSI 5DIGSI 5 licensing	Key per computer for Standard and Premium, bundles of 1, 5 or 10; without a key Compact or 30-day trial (Premium functions)
تحویل DIGSI 5DIGSI 5 delivery	Online Software Delivery (download) or DVD; licence transferred with the Automation License Manager
مجوز DIGSI 4DIGSI 4 licensing	Serial number from the product card; entering Trial as the serial number gives 30 days

امکانات
ابزارهای DIGSI 5DIGSI 5 tools	Single-line editor, Display editor, CFC editor, IEC 61850 System Configurator, test suite, SIGRA, SIPROTEC tools
ابزارهای اختیاری DIGSI 4DIGSI 4 optional packages	SIGRA, Display Editor, CFC Editor, DIGSI 4 Remote, IEC 61850 System Configurator

اتصال
اتصال DIGSI 5 به رلهDIGSI 5 connection to the relay	USB (reserved address band 192.168.2.*)
اتصال DIGSI 4 به رلهDIGSI 4 connection to the relay	RS232 or USB depending on the device

سیستم
سیستم‌عامل DIGSI 5DIGSI 5 operating systems	Windows 11 Pro/Enterprise 23H2, 24H2, 25H2; Windows 10 Enterprise LTSC; Windows Server 2019, 2022, 2025; Windows 7 prohibited
سیستم‌عامل DIGSI 4DIGSI 4 operating systems	Windows 7 SP1; Windows 10 64-bit up to 1909; Windows Server 2008 R2 to 2019; Windows 8 / 8.1 prohibited; Windows 11 not listed (edition 12.2019)
حداقل سخت‌افزار DIGSI 5DIGSI 5 minimum hardware	Intel Core i3-6100U, 8 GB RAM, 20 GB disk, 1280 x 1024 or 1376 x 768 display, USB
حداقل سخت‌افزار DIGSI 4DIGSI 4 minimum hardware	1 GHz processor, 1 GB RAM (2 GB recommended), 4 GB disk, 1024 x 768 display
زبان‌های DIGSI 5DIGSI 5 languages	Chinese, Czech, English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian

سازگاری
هم‌زمانی DIGSI 4 و DIGSI 5DIGSI 4 and DIGSI 5 together	Can be used on one system; projects from DIGSI 5 V6.20 or lower must go through V7.00 to V7.50 first

ماژول‌ها و لوازم جانبی

IEC 61850 System Configurator standalone (7XS5461-0AA00)
IEC 61850 System Configurator مستقل برای مهندسی IEC 61850 وقتی مجوز DIGSI 4 Professional + IEC 61850 یا DIGSI 5 در دسترس نیست؛ طبق متن SiePortal با Reydisp Manager یا دستگاه‌های شخص ثالث کار می‌کند، با مجوز 10 کامپیوتر روی DVD
DIGSI cable 7XV5100-4
کابل DIGSI که طبق متن SiePortal همراه مقاله‌های DVD نسخه‌های Basis، Professional و Professional + IEC 61850 DIGSI 4 تحویل می‌شود
SIGRA fault record analysis (option package)
بستهٔ اختیاری تحلیل رکورد خطا؛ DIGSI 5 Standard در دو شکل بدون و با SIGRA سفارش داده می‌شود و مقاله‌های Premium که بررسی شد همگی SIGRA دارند
Automation License Manager (ALM)
ابزار انتقال کلید لایسنس DIGSI 5 از USB stick یا تحویل آنلاین به کامپیوتر؛ نصب‌کنندهٔ آن روی DVD DIGSI 5 است

اسناد

نرم‌افزار
دانلود DIGSI 5 V11.00 با Service Pack 1 و نسخه‌های قبلی
DIGSI 5 V11.00 incl. ServicePack 1 and Previous Versions
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V11.00 SP1
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
راهنما
راهنمای محصول DIGSI 5
DIGSI 5 Product Information
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V11.00, Edition 03.2026
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
راهنما
راهنمای نرم‌افزار DIGSI 5 (Help)
DIGSI 5 Software Description Help - Manual
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V11.00 and higher, 03.2026
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
کاتالوگ
کاتالوگ SIPROTEC 5 (جدول امکانات نسخه‌های DIGSI 5)
SIPROTEC 5 Catalog
زبان: انگلیسی
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
سایر
فرایند سفارش DIGSI 5 Premium Scientific
DIGSI 5 Premium Scientific ordering process
زبان: انگلیسی
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
نرم‌افزار
دانلود DIGSI 4 V4.94 با Hotfix 1 (نسخهٔ کامل و درایورها)
DIGSI 4 V4.94 incl. Hotfix 1 Full Version + Device Drivers
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V4.94 SP1 HF1
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
راهنما
راهنمای محصول DIGSI 4
DIGSI 4 Product Information
زبان: انگلیسی · نسخهٔ V4.94
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)
راهنما
راهنمای شروع به کار DIGSI 4
DIGSI 4 Start Up
زبان: انگلیسی · نسخهٔ 30/10/2015
مشاهده در سایت سازنده(در زبانهٔ تازه باز می‌شود)

لینک‌های رسمی سازنده

کاربردها

تنظیم و راه‌اندازی رله‌های SIPROTEC در پست‌های توزیع و صنعتی
مهندسی ایستگاه IEC 61850 و تبادل فایل SCL
تحلیل رکورد خطا و ارزیابی رویدادها با SIGRA
تست و راه‌اندازی رله بدون تجهیزات تست خارجی (Premium)

سؤالات متداول

DIGSI 4 یا DIGSI 5: کدام را برای رلهٔ من لازم دارم؟

از روی نسل رله: SIPROTEC 5 (مثلاً 7SJ85، 7UT85 و 7SX800) با DIGSI 5 تنظیم می‌شود و SIPROTEC 4 و SIPROTEC Compact قدیمی (مثلاً 7UT613 و دستگاه‌های 7Sx80) با DIGSI 4. DIGSI 5 طبق صفحهٔ زیمنس برای دستگاه‌های SIPROTEC 5 است و DIGSI 4 در مدخل دانلودش برای SIPROTEC 4، Compact، 3 و 2 معرفی شده؛ هیچ‌کدام دیگری را پوشش نمی‌دهد. هر دو را می‌توان روی یک کامپیوتر نصب کرد.

تفاوت DIGSI 5 Compact، Standard و Premium چیست؟

Compact بدون کلید لایسنس اجرا می‌شود، امکانات بسیار محدودی دارد و طبق متن مناقصهٔ زیمنس پروژه‌اش به یک دستگاه محدود است. Standard چند دستگاه در یک پروژه، IEC 61850 System Configurator و ویرایشگرهای CFC، تک‌خطی و پیکربندی دستگاه را اضافه می‌کند. Premium علاوه بر آن test suite و توالی‌های آزمون را دارد که بدون تجهیزات تست خارجی اجرا می‌شوند. جدول دقیق امکانات هر نسخه در کاتالوگ SIPROTEC 5 است.

آیا DIGSI رایگان است؟ بدون لایسنس چه می‌شود؟

نصب‌کننده‌ها از پشتیبانی صنعتی زیمنس قابل دانلودند، اما قابلیت‌های Standard و Premium در DIGSI 5 کلید لایسنس برای هر کامپیوتر می‌خواهند. بدون کلید، DIGSI 5 به‌صورت Compact یا آزمایشی 30 روزه (با امکانات Premium) کار می‌کند. DIGSI 4 هم بدون کلید تا 30 روز با واردکردن Trial به‌جای شمارهٔ سریال کار می‌کند. زیمنس در مدخل دانلود DIGSI 4 حق دریافت هزینه برای دانلودهای آیندهٔ نرم‌افزار را برای خود محفوظ می‌داند.

DIGSI را از کجا دانلود کنم؟

از پشتیبانی صنعتی زیمنس: «DIGSI 5 V11.00 incl. ServicePack 1 and Previous Versions» (مدخل 109997268) و «DIGSI 4 V4.94 incl. Hotfix 1 Full Version + Device Drivers» (مدخل 109740982). درایور هر خانوادهٔ SIPROTEC 5 مدخل جدا دارد، مثلاً «SIPROTEC 5 - 7SK82, 7SK85 - DIGSI Device Drivers». مقاله‌های P1X… در SiePortal فقط به‌صورت دانلود (OSD) تحویل می‌شوند و لینک دانلود با ایمیل می‌آید.

DIGSI روی Windows 11 کار می‌کند؟

DIGSI 5 V11.00: بله، Windows 11 Professional و Enterprise (23H2، 24H2، 25H2) در راهنمای محصول (03.2026) «کاملاً پشتیبانی و تست‌شده» است. DIGSI 4 V4.94: Windows 11 در راهنمای محصول (ویرایش 12.2019) فهرست نشده و فقط Windows 7 و 10 و Windows Server آمده است؛ زیمنس جایی نگفته که DIGSI 4 از Windows 11 پشتیبانی می‌کند یا نمی‌کند.

آیا با DIGSI می‌توان رله‌های Reyrolle را تنظیم کرد؟

خیر. Reyrolle 5 با Reydisp Manager 2 و رنج قدیمی Reyrolle با Reydisp Evolution یا Reydisp Manager 1 تنظیم می‌شود. فقط برای مهندسی IEC 61850 کاتالوگ Reyrolle 5 اجازه می‌دهد از IEC 61850 System Configurator زیمنس (همان که DIGSI استفاده می‌کند) بهره ببرید.

می‌توان از DIGSI 4 به DIGSI 5 ارتقا داد؟

SiePortal مقاله‌های ارتقا دارد: P1X471 و P1X499 از DIGSI 4 Professional (بدون و با IEC 61850) به DIGSI 5 Standard و P1X480 و P1X505 به DIGSI 5 Premium. اما ارتقای مجوز رله‌های SIPROTEC 4 را به SIPROTEC 5 تبدیل نمی‌کند: DIGSI 5 طبق صفحهٔ زیمنس فقط برای SIPROTEC 5 است و برای رله‌های SIPROTEC 4 همچنان DIGSI 4 لازم است.