© Siemens AG
SIPROTEC 4
Siemens dijital koruma rölelerinin önceki nesli; fider, hat, transformatör, jeneratör ve bara için. Ailelerin çoğu 30 September 2024 tarihinden beri üretim dışıdır ve halef ürünleri SIPROTEC 5'tir.
Fiyat ve teslim süresi teknik incelemeden sonra bildirilir.
Üretim durumu: Üretimden kalkıyor
SiePortal'a göre (Industry Mall'ın halefi; 2 November 2026'da kontrol edildi), katalog ağacında hâlâ listelenen 16 SIPROTEC 4 ailesinden dokuzunun her birinde bir ürün numarası kontrol edildi. Sekizi "Prod. Cancellation" yaşam döngüsü durumunu gösteriyor: Siemens üretimden çıkarmayı 30 September 2022'de duyurdu ve üretimi 30 September 2024'te sonlandırdı (7SS52 fider birimi: 31 March 2024). Bu ürün numaraları "Spare Part" olarak etiketlenmiş ve her biri bir SIPROTEC 5 halef ürünü belirtiyor: 7UT613 için 7UT85/86/87, 7UM62 için 7UM85, 7SA522 için 7SA82/86/87, 7SA61 için 7SA82, 7SD522 için hat diferansiyel röleleri 7SD8x ve 7SL8x, 7VK61 için 7VK87, 6MD66 için modüler 6MD8 ve 7SS52 için 6MU85 ile SIPROTEC 5 modüler cihazları. Dokuzuncusu olan 7SJ66 (7SJ6611-5EB90-1FA0) hâlâ "Active Product" durumunda; üretimden çıkarma tarihi de halef ürünü de yok. Diğer yedi aile (7SJ64, 7SA63, 7SA64, 7SD610, 7UT63, 7VE6 ve 7VU68) kontrol edilmedi. Bu nedenle tüm aile, "üretimi durdurulmuş" değil, üretimden çıkarma olarak kaydedildi: çoğu cihazın üretimi durdu, ancak bir aile hâlâ satışta. Sayfalarda yedek parça tedarikinin bir bitiş tarihi görünmüyor; mevcut bir tesis için stok durumunu ve yedek parça süresini Siemens'e veya distribütörünüze sorun, yeni bir proje için ise SIPROTEC 5'ten başlayın.
2 Kas 2026 tarihinde kontrol edildi
Önerilen halef birebir eşdeğer değildir; doğru model uygulamanıza bağlıdır.
SIPROTEC 4, Siemens'in trafo merkezleri için dijital koruma rölelerinin önceki neslidir. Aile; aşırı akım ve motor koruması (7SJ), mesafe koruma (7SA), hat diferansiyel koruma (7SD), transformatör diferansiyel koruma (7UT), jeneratör ve motor koruması (7UM), bara koruma (7SS), kesici yönetimi (7VK), paralel bağlama cihazları (7VE), yüksek hızlı bara transferi (7VU) ve fider kontrol cihazlarını (6MD) kapsar. Her cihaz, sabit bir muhafazada bulunan sayısal bir koruma rölesidir; fonksiyonları, giriş ve çıkış sayısı ve haberleşme portları sipariş numarası (MLFB) ile belirlenir.
Güncel nesil SIPROTEC 5'tir. SiePortal'da Siemens, kontrol edilen her SIPROTEC 4 ailesi için bir SIPROTEC 5 halef ürünü belirtmiştir; yalnızca 7SJ66 hariç.
Cihaz tipi muhafazanın üzerinde yazılıdır; tam sipariş numarası ise muhafazanın üst kısmındaki etikettedir. 7SJ64, 7SJ66, 7SA522, 7SA61, 7SD5, 7UT613, 7UM62, 7SS52, 7VK61 ve 6MD66 gibi tipler SIPROTEC 4'tür ve DIGSI 4 ile ayarlanır. 7SJ85, 7SA87, 7UT85, 7UM85 ve 7SS85 ya da 7SX800 gibi tipler SIPROTEC 5'tir ve DIGSI 5 ile ayarlanır.
Bir cihazın fonksiyonları sipariş numarasına bağlıdır. 7SJ63 kılavuzu (yerel kontrollü çok fonksiyonlu koruma) şunları listeler: faz ve toprak için zamanlı aşırı akım (50, 50N, 51, 51N), yönlü aşırı akım (67, 67N), kesici arıza koruması (50BF), negatif sıra (46), termal aşırı yük (49), düşük ve yüksek gerilim (27, 59), düşük ve yüksek frekans (81O/U), otomatik yeniden kapama (79) ve motorlar için kalkış süresi izleme (48), kalkış engelleme (66/68) ve düşük akım (37). Mesafe (21), transformatör (87T) ve hat (87L) diferansiyel ile bara (87B) aileleri kendi ana fonksiyonlarını taşır; her tipin tam tablosu o cihazın kılavuzundadır.
7SJ63 kılavuzuna göre sistem arabirimi protokolleri; RS232, RS485 veya optik fiber üzerinden IEC 60870-5-103, PROFIBUS FMS ve DP, Modbus ve DNP3.0'dır; IEC 61850 ise EN100 Ethernet modülüyle eklenir. Koruma rölesi, ön paneldeki PC portu veya arkadaki isteğe bağlı servis portu üzerinden DIGSI 4 ile ayarlanır. DIGSI 4 hâlâ "Active Product" durumundadır ve DIGSI 4 Professional'dan DIGSI 5 Standard'a bir yükseltme yolu vardır.
Muhafaza genişlikleri 19 in'in 1/3, 1/2 veya 1/1'idir; montaj gömme montaj veya sıva üstü montajdır; klemensler vidalı (halka kablo pabucu) veya takılabilir tiptir; ekranlar metin veya grafik tipindedir ve sıva üstü sürümlerde operatör paneli ayrıktır. Modüler SIPROTEC 5'in aksine, her cihazın muhafazası, girişleri, çıkışları ve portları sipariş anında sabitlenir.
SiePortal'da çoğu aile "Prod. Cancellation" durumunu gösterir (üretim 30 September 2024'te sonlandırıldı; 7SS52 fider birimi için 31 March 2024'te) ve yalnızca yedek parça olarak sunulur. 7SJ66, kontrol edildiğinde hâlâ aktifti. Her ailenin ayrıntısı ve halef ürünü, ürün yaşam döngüsü bölümündedir.
| Model | Sipariş kodu | Kod türü | Nitelikler | Talep |
|---|---|---|---|---|
| SIPROTEC 7UT613رلهٔ دیفرانسیل ترانسفورماتور (سهسیمپیچه و باسبار)، بدنهٔ ۱/۲ × ۱۹ اینچ، نصب توکار با ترمینال پیچی (حلقهای)، ورودی جریان 11I و IEE با جریان نامی ۱ آمپر، ۵ ورودی و ۸ خروجی باینری، تغذیهٔ ۲۴ تا ۴۸ ولت DC، درگاه B از نوع Modbus RS485 و درگاه C برای DIGSI 4؛ تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 7UT85/86/87 | 7UT6131-2EB91-1AA0 L0D | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 7UT613 |
| SIPROTEC 7UM62حفاظت چندمنظورهٔ ماشین با عملکرد پایهٔ ژنراتور، بدنهٔ ۱/۲ × ۱۹ اینچ، نصب توکار با ترمینال پیچی، ۷ ورودی و ۱۲ خروجی باینری، تغذیهٔ ۲۴ تا ۴۸ ولت DC، درگاه B از نوع PROFIBUS DP Slave RS485 و درگاه C برای DIGSI 4 و مودم؛ تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 7UM85 | 7UM6211-2EB91-0AA0 L0A | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 7UM62 |
| SIPROTEC 7SJ66رلهٔ حفاظتی چندمنظورهٔ جهتدار 7SJ66 با ۴ ورودی جریان و ۴ ورودی ولتاژ و نمایشگر ۸ خطی یا گرافیکی؛ در بررسی ۲ نوامبر ۲۰۲۶ «Active Product» بود (انتشار برای فروش ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۰) و در صفحه تاریخ خروج از تولید یا جانشین نداشت | 7SJ6611-5EB90-1FA0 | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 7SJ66 |
| SIPROTEC 7SA522رلهٔ دیستانس کامل (full scheme)، با تریپ تکفاز یا سهفاز، بدنهٔ ۱/۲ × ۱۹ اینچ با ترمینال پلاگین، ۸ ورودی و ۱۶ خروجی باینری؛ قالب کد پیکربندیپذیر در SiePortal، کد واقعی از روی برچسب دستگاه تعیین میشود. تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 7SA82، 7SA86 و 7SA87 | 7SA5221… | Örnek kod |
| Talep SIPROTEC 7SA522 |
| SIPROTEC 7SA61رلهٔ حفاظت دیستانس 7SA61 با تریپ تکفاز یا سهفاز و نمایشگر متنی؛ قالب کد پیکربندیپذیر در SiePortal. تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 7SA82 | 7SA610… | Örnek kod |
| Talep SIPROTEC 7SA61 |
| SIPROTEC 7SD522رلهٔ دیفرانسیل خط دوترمیناله از خانوادهٔ 7SD5؛ قالب کد پیکربندیپذیر در SiePortal. تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین دستگاههای دیفرانسیل خط SIPROTEC 5 با نامهای 7SD8x و 7SL8x | 7SD522… | Örnek kod |
| Talep SIPROTEC 7SD522 |
| SIPROTEC 7VK61رلهٔ مدیریت کلید قدرت (Breaker Management) با نمایشگر متنی؛ تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 7VK87 | 7VK6101-5AB02-4YN0 | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 7VK61 |
| SIPROTEC 7SS52 bay unitواحد فیدر (Bay Unit) از حفاظت باسبار توزیعشدهٔ 7SS52 با حداکثر ۴۸ فیدر؛ تولید از ۳۱ مارس ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 6MU85 و دستگاههای مدولار SIPROTEC 5 | 7SS5255-5FA01-0AA1 | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 7SS52 bay unit |
| SIPROTEC 6MD66کنترلر فیدر ولتاژ بالا (High Voltage Bay Control Unit) برای شبکههای انتقال؛ تولید از ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴ متوقف شده، جانشین 6MD8 مدولار | 6MD6641-4EB90-0AA0 L0R | Kesin kod |
| Talep SIPROTEC 6MD66 |
| SuccessorSuccessor | SIPROTEC 5 |
|---|---|
| Families listed in SiePortalFamilies listed in SiePortal | 16 |
| Phase-out announcedPhase-out announced | 2022-09-30 |
| Production cancelled (Prod. Cancellation)Production cancelled (Prod. Cancellation) | 2024-09-30 (7SS52 bay unit: 2024-03-31) |
| Family found still activeFamily found still active | 7SJ66 (7SJ6611-5EB90-1FA0), sales release 2020-02-26 |
| Overcurrent and motor protectionOvercurrent and motor protection | 7SJ64, 7SJ66 |
|---|---|
| Distance protectionDistance protection | 7SA522, 7SA61, 7SA63, 7SA64 |
| Line differential (and distance) protectionLine differential (and distance) protection | 7SD5, 7SD610 |
| Breaker managementBreaker management | 7VK61 |
| Transformer differential protectionTransformer differential protection | 7UT613, 7UT63 |
| Motor and generator protectionMotor and generator protection | 7UM62 |
| Paralleling deviceParalleling device | 7VE6 |
| High-speed busbar transferHigh-speed busbar transfer | 7VU68 |
| Busbar protectionBusbar protection | 7SS52 |
| Bay controllerBay controller | 6MD66 |
| Time-overcurrent, phase and groundTime-overcurrent, phase and ground | 50, 50N, 51, 51N |
|---|---|
| Directional overcurrentDirectional overcurrent | 67, 67N |
| Breaker failureBreaker failure | 50BF |
| Negative sequenceNegative sequence | 46 |
| Thermal overloadThermal overload | 49 |
| Under- and overvoltageUnder- and overvoltage | 27, 59 |
| Under- and overfrequencyUnder- and overfrequency | 81O/U |
| Automatic reclosingAutomatic reclosing | 79 |
| Motor functionsMotor functions | 48 (starting time), 66/68 (start inhibit), 37 (undercurrent) |
| Sensitive ground-fault protectionSensitive ground-fault protection | 50Ns, 67Ns, 64 |
| System-interface protocols (7SJ63 example)System-interface protocols (7SJ63 example) | IEC 60870-5-103, PROFIBUS FMS, PROFIBUS DP, Modbus, DNP3.0 |
|---|---|
| IEC 61850IEC 61850 | With the EN100 Ethernet module |
| Example ports on 7UT6131-2EB91-1AA0Example ports on 7UT6131-2EB91-1AA0 | Port B Modbus RS485; Port C DIGSI 4, RS232 |
| Local and service portLocal and service port | 9-pin PC port on the front; optional rear service port RS232, RS485 or optical |
| Housing width (7SJ63)Housing width (7SJ63) | 1/2 and 1/1 x 19 in |
|---|---|
| Housing width (7SJ66)Housing width (7SJ66) | 1/3 x 19 in |
| MountingMounting | Flush mounting; surface mounting (with detached operator panel on some versions) |
| TerminalsTerminals | Screw type (ring lugs) or plug-in |
| How the configuration is setHow the configuration is set | By positions of the order number (housing, I/O, rear ports, function version) |
| Auxiliary supply (7UT6131 example)Auxiliary supply (7UT6131 example) | DC 24 V to 48 V, binary-input threshold DC 19 V |
| Commissioning softwareCommissioning software | DIGSI 4 (7XS5402-0AA00 Professional, Active Product) |
|---|---|
| Upgrade path to DIGSI 5Upgrade path to DIGSI 5 | P1X471 (DIGSI 4 Professional to DIGSI 5 Standard) |
DIGSI 4 Professional (7XS5402-0AA00)
SIPROTEC 2'den SIPROTEC 4'e kadar koruma rölelerinin yapılandırılması ve ayarlanması için mühendislik yazılımı; tüm isteğe bağlı paketleriyle birlikte tam sürüm; SiePortal'da "Active Product"
SIPROTEC 4 front unit with graphic display (C53207-A406-D336-1)
1/2 x 19 in muhafaza için grafik ekranlı ön ünite, ABD sürümü; 6MD63, 6MD66, 7SA631, 7SA641, 7SA642, 7SJ63, 7SJ64, 7SJ65, 7UM62, 7SD5 ve 7VE63 için, 2006 yılından sonra üretilen; SiePortal'da "Active Product"
Communication converter 7XV5662-0AC02
Kontrol kablosu (pilot tel) için haberleşme dönüştürücüsü: SIPROTEC 4 (7SD52, 7SD610, 7SA52, 7SA61) ve SIPROTEC 5 koruma rölelerini en fazla 10 km uzunluğunda 2 damarlı pilot tel kablosuna bağlar
Kılavuz
SIPROTEC 4 Multi-Functional Protective Relay with Local Control 7SJ63 V4.2 Instruction Manual
SIPROTEC 4 Multi-Functional Protective Relay with Local Control 7SJ63 V4.2 Instruction Manual
Dil: İngilizce · Sürüm V4.2
Kılavuz
Ethernet & IEC 61850 Start Up Manual (SIPROTEC 4)
Ethernet & IEC 61850 Start Up Manual (SIPROTEC 4)
Dil: İngilizce · Sürüm 2009
Katalog
SIPROTEC 4 catalog: protection, control, measurement and automation functions
SIPROTEC 4 catalog: protection, control, measurement and automation functions
Dil: İngilizce
Kılavuz
SIPROTEC 4 Differential Protection 7UT6x V4.67 Manual
SIPROTEC 4 Differential Protection 7UT6x V4.67 Manual
Dil: İngilizce · Sürüm V4.67
Kılavuz
SIPROTEC 4 Multifunctional Machine Protection 7UM62 V4.70 Manual
SIPROTEC 4 Multifunctional Machine Protection 7UM62 V4.70 Manual
Dil: İngilizce · Sürüm V4.70
Kılavuz
SIPROTEC 4 Multi-Functional Protective Relay with Local Control 7SJ66 V4.43
SIPROTEC 4 Multi-Functional Protective Relay with Local Control 7SJ66 V4.43
Dil: İngilizce · Sürüm V4.43
Veri sayfası
SIPROTEC 7SA87 profile (SIPROTEC 5 distance relay, with SIPROTEC 4 interoperability)
SIPROTEC 7SA87 profile (SIPROTEC 5 distance relay, with SIPROTEC 4 interoperability)
Dil: İngilizce
Cihaz tipi muhafazanın üzerinde, tam sipariş numarası ise muhafazanın üst kısmındaki etikettedir. 7SJ64, 7SJ66, 7SA522, 7SA61, 7SD5, 7UT613, 7UM62, 7SS52, 7VK61 ve 6MD66 gibi tipler SIPROTEC 4'tür ve DIGSI 4 ile ayarlanır. 7SJ85, 7SA87, 7UT85, 7UM85 ve 7SS85 ya da 7SX800 gibi tipler SIPROTEC 5'tir ve DIGSI 5 ile ayarlanır. Tipiniz bu listelerin hiçbirinde yoksa, kontrol edilmesi için tam sipariş numarasını gönderin.
Aileye bağlıdır. SiePortal'da (2 November 2026'da kontrol edildi), kontrol edilen dokuz aileden sekizi "Prod. Cancellation" gösterdi: üretim 30 September 2024'te durdu (7SS52: 31 March 2024) ve cihaz bir yedek parçadır. Yalnızca 7SJ66 "Active Product" durumundaydı. Yeni bir proje için SIPROTEC 5'i seçin; mevcut bir tesis için stok ve yedek parça tedarikini Siemens'e veya distribütörünüze sorun.
SiePortal'daki halef ürün alanına göre: 7UT613 için 7UT85/86/87, 7UM62 için 7UM85, 7SA522 için 7SA82, 7SA86 ve 7SA87, 7SA61 için 7SA82, 7SD522 için hat diferansiyel röleleri 7SD8x ve 7SL8x, 7VK61 için 7VK87, 6MD66 için modüler 6MD8 ve 7SS52 fider birimi için 6MU85 ile SIPROTEC 5 modüler cihazları. 7SJ66 için bir halef ürün belirtilmemiştir. Bunlar aile düzeyinde halef ürünlerdir; sayfalarda muhafaza, kablolama ve I/O'nun birbirinin yerine kullanılabileceği belirtilmiyor, bu nedenle her proje kontrol edilmelidir.
7SJ63 kılavuzuna göre sistem arabirimi protokolleri IEC 60870-5-103, PROFIBUS FMS ve DP, Modbus ve DNP3.0'dır; IEC 61850 ise EN100 Ethernet modülüyle eklenir. Bir cihazın bunlardan hangisine sahip olduğu sipariş numarasından anlaşılır; örneğin 7UT6131-2EB91-1AA0, B portunda Modbus RS485'e sahiptir.
Siemens'in 7SA87 ve 7SL87 (SIPROTEC 5) profilleri, optik fiber, iki telli bağlantılar ve haberleşme ağları üzerinden SIPROTEC 5 ve SIPROTEC 4 cihazlarıyla seri koruma haberleşmesini tanımlar ve "Interoperability of SIPROTEC 4 and SIPROTEC 5 line protection devices" başlıklı dokümanı belirtir. Bu, hatların kademeli geçişine yardımcı olur; ilgili iki cihazın kılavuzlarında ayrıntıları kontrol edin.
SIPROTEC 5
Siemens dijital koruma rölelerinin güncel nesli: fider, hat, transformatör, jeneratör, motor ve bara için koruma, kontrol ve izleme sağlayan, DIGSI 5 ile mühendislik yapılan ve IEC 61850 üzerinden haberleşen modüler bir aile.
رلهٔ حفاظتی دیجیتال
DIGSI 4 and DIGSI 5
SIPROTEC rölelerinin yapılandırılması, parametrelendirilmesi, devreye alınması ve arıza analizi için yazılım: SIPROTEC 5 için DIGSI 5, SIPROTEC 4 ve SIPROTEC Compact için DIGSI 4
نرمافزار مهندسی حفاظت
Reyrolle protection relays (7SR1, 7SR2, 7SR4 series)
Reyrolle koruma rölelerinin önceki serisi (Argus, Duobias, Rho ve DAD): 7SR10, 7SR45 ve 7SR46 gibi modeller hâlâ aktiftir; 7SR21, 7SR22 ve 7SR242 iptal edilmiştir ve bunlar için Reyrolle 5 dahil yerine geçen ürünler belirtilmiştir
رلهٔ حفاظتی دیجیتال
Yerine geçeni varSipariş kodunuzu veya ihtiyacınızı gönderin; teknik incelemeden sonra fiyat ve teslim süresini bildiririz.